February 22 – March 8, 2023
ENGLISH
I can attest that creating art is not just a job or a hobby; it's a lifestyle, a way of being. It's about diving into the day-to-day life of an artist, working on a project that consumes you, and having an idea that results in sleepless nights until its completion. This exhibition is a celebration of that lifestyle. It's an ode to the countless hours of work, envisioning, obsession, and the search for perfection that goes into every project. It's a tribute to the artist's past, for we can only see the present of their work. The final product that we see exhibited is just the tip of the iceberg. There is so much more to it than meets the eye. Each piece of art represents countless hours of effort and dedication, from the initial spark of inspiration to the final curation. It's important to emphasize that art is not just about the final product, but about the process of creating it. It's about jumping from fixation to fixation until every project is materialized and curated to perfection. I'm thrilled to be a part of this exhibition, and I'm honored to showcase my work alongside other artists who understand the value of the creative process. I hope that visitors to the exhibition will appreciate the hard work and dedication that goes into each piece and gain a newfound appreciation for the art that surrounds them in their everyday lives. MORE INFO > https://www.artsy.net/show/monat-gallery-the-current-obsession?sort=partner_show_position PORTUGUESE:
Eu posso atestar que criar arte não é apenas um trabalho ou um hobby; é um estilo de vida, uma forma de ser. Trata-se de mergulhar na vida cotidiana de um artista, trabalhando em um projeto que o consome e tendo uma ideia que resulta em noites sem dormir até sua conclusão.
Esta exposição é uma celebração desse estilo de vida. É uma homenagem às inúmeras horas de trabalho, imaginação, obsessão e busca pela perfeição que estão presentes em cada projeto. É um tributo ao passado do artista, pois só podemos ver o presente de seu trabalho.
O produto final que vemos exposto é apenas a ponta do iceberg. Há muito mais do que aparenta. Cada obra de arte representa inúmeras horas de esforço e dedicação, desde o primeiro lampejo de inspiração até a curadoria final.
É importante enfatizar que a arte não é apenas sobre o produto final, mas sobre o processo de criá-lo. Trata-se de saltar de fixação em fixação até que cada projeto seja materializado e curado com perfeição.
Estou animado em fazer parte desta exposição e honrado em mostrar meu trabalho ao lado de outros artistas que entendem o valor do processo criativo. Espero que os visitantes da exposição apreciem o trabalho árduo e dedicação que vão em cada peça e ganhem uma nova apreciação pela arte que os rodeia em suas vidas cotidianas.
MAIS INFORMAÇÕES > https://www.artsy.net/show/monat-gallery-the-current-obsession?sort=partner_show_position